Huang Ti

TRADYCYJNA MEDYCYNA CHIŃSKA

   wersja do druku 
Powrót na stronę główną » Chińska klasyczna literatura medyczna, filozoficzna i taoistyczna » Huangdi Neijing, Klasyka Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza » Lingshu, Oś Niebiańska czyli Kanon Akupunktury » Lingshu, rozdział 47, Pięć narządów zang, Sześć narządów fu 
Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o zajęciach i szkoleniach, podaj swój email:

M E N U:
Tai Chi, Forma DzieciDao ĆWICZENIA ONLINE: Qigong Jadeitowej Księżniczki ONLINE, ćwiczenia dla zdrowia i  witalności. Środy i  piątki 7:45-9:15  - Warszawa, i  Internet cały. Prowadzi Marian Nosal, więcej…
ZAPRASZAMY NOWE OSOBY, MOŻNA JESZCZE DOŁĄCZYĆ DO 10-TEJ EDYCJI 2020/2021 SZKOLENIA: Akupunktura, ziołolecznictwo, dietetyka, masaż stóp On Zon Su. Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Lingshu, rozdział 47, Pięć narządów zang, Sześć narządów fu Lada_Malinakova.jpgPodstawowy kurs masażu stóp On Zon Su 按踵術 - starożytna chińska refleksologia stóp. Kurs dziewięcioczęściowy. Warszawa, X 2020- VI 2021 roku. Prowadzi Lada Malinakova, więcej… Informacje i  zapisy: Lada Malinakova, Marian Nosal, komórka: 571245333; stacjonarny: 224785715
Lada MalinakovaMedycyna ĆWICZENIA ZDROWOTNE: Zajęcia ONLINE Qigong oraz Tai Chi, styl Chang San Feng we wtorki 19:00 i  czwartki 19:30 Warszawa, i  Internet cały. Prowadzi Lada Maliňáková, więcej…

Lingshu, rozdział 47, Pięć narządów zang, Sześć narządów fu

喜怒而不欲食.言益小.刺足太陰.怒而多言.刺足少陽

Pięć narządów zang (藏 lub 臟) służą do bycia skarbcami (strzeżenia, przechowywania, cang 藏) esencji duchów (jing shen 精神), krwi i  qi (xue qi 血氣), Hun i  Po (魂魄).
Sześć narządów fu (府 lub 腑) przekształcają (hua 化) płyny i  ziarna oraz nadają kierunek (xing 行) płynom ciała (jin ye 津液).
The Five organs zang (藏 or 臟) are for treasuring (guarding, storing, cang 藏) the essence and spirit (jing shen 精神), the blood and qi (xue qi 血氣), the Hun and Po (魂魄).
The Six organs fu (府 or 腑) transform (hua 化) the liquids and grains and give their course (xing 行) to the body fluids (jin ye 津液).
五藏者.所以藏精神血氣魂魄者也.六府者.所以化水穀而行津液者也.

Tłumaczenie z  języka chińskiego: Elisabeth Rochat

Akupunktura, ziołolecznictwo, dietetyka, masaż stóp On Zon Su. Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Lingshu, rozdział 47, Pięć narządów zang, Sześć narządów fu MEM.JPG






Tłumaczenia z jezyka chińskiego dzieła Huangdi Neijing Lingshu, czyli części drugiej Klasyki Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza o podtytule Oś Niebiańska czyli Kanon Akupunktury, w większości autorstwa profesor Elisabeth Rochat de la Vallée, przygotowane zostały na potrzeby seminariów tradycyjnej medycyny chińskiej i akupunktury w Centrum Sztuk Zdrowotnych ( www.CentrumSztukZdrowotnych.pl )
Pełne wersje tych tłumaczeń można nabyc w czasie szkoleń organizowanych przez Centrum Sztuk Zdrowotnych.



Akupunktura, ziołolecznictwo, dietetyka, masaż stóp On Zon Su. Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Lingshu, rozdział 47, Pięć narządów zang, Sześć narządów fu dot.gif
Zapraszamy też na Youtube: Akupunktura, ziołolecznictwo, dietetyka, masaż stóp On Zon Su. Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Lingshu, rozdział 47, Pięć narządów zang, Sześć narządów fu youtube.png, FB Akupunktura, ziołolecznictwo, dietetyka, masaż stóp On Zon Su. Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Lingshu, rozdział 47, Pięć narządów zang, Sześć narządów fu facebook.png oraz na Google+ Akupunktura, ziołolecznictwo, dietetyka, masaż stóp On Zon Su. Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Lingshu, rozdział 47, Pięć narządów zang, Sześć narządów fu google+.png