ZAPRASZAMY NA NOWĄ EDYCJĘ szkolenia:
Podstawowy kurs masażu stóp On Zon Su 按踵術 - starożytna chińska refleksologia stóp. Kurs dziewięcioczęściowy. Warszawa, XI 2024 - VI 2025 roku. Prowadzi Lada Malinakova.
Informacje i zapisy:
Lada Malinakova, Marian Nosal, komórka: 571245333; stacjonarny: 224785715, więcej…
Podstawowy kurs masażu stóp On Zon Su 按踵術 - starożytna chińska refleksologia stóp. Kurs dziewięcioczęściowy. Warszawa, XI 2024 - VI 2025 roku. Prowadzi Lada Malinakova.
Informacje i zapisy:
Lada Malinakova, Marian Nosal, komórka: 571245333; stacjonarny: 224785715, więcej…
ĆWICZENIA ONLINE: Qigong Jadeitowej Księżniczki ONLINE, ćwiczenia dla zdrowia i witalności. Środy i piątki 7:45-9:15 - Warszawa, i Internet cały. Prowadzi Lada Maliňáková-Nosal, więcej…
ĆWICZENIA ZDROWOTNE: Zajęcia ONLINE Qigong oraz Tai Chi, styl Chang San Feng we wtorki 19:00 i czwartki 19:30 Warszawa, i Internet cały. Prowadzi Lada Maliňáková-Nosal, więcej…Huangdi Neijing Lingshu, Klasyka Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza, Oś Niebiańska czyli Kanon Akupunktury, rozdział 10
W tym dziale podam fragmenty podstawowego dla akupunktury i tradycyjnej medycyny chińskiej dzieła Huangdi Neijing Lingshu, czyli części drugiej Klasyki Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza o podtytule Oś Niebiańska czyli Kanon Akupunktury. Są to fragmenty najbardziej istotne dla studentów, lekarzy, terapeutów i pacjentów tradycyjnej medycyny chińskiej.
...Na początku życia ludzkiego (ren shi sheng), w pierwszej kolejności (xian), esencje komponują w sposób doskonały (cheng jing)
…
Kiedy istota ludzka zaczyna życie,
to najpierw łączą się w sposób doskonały (cheng) esencje;
kiedy zaś esencje osiągają doskonałą kompozycję powstaje mózg i szpik;
kości stanowią rusztowanie;
krążenia ożywiające (mai) odżywiają (ying);
mięśnie są tym co twarde;
ciało tym co oddziela;
warstwy skóry są zwarte
a włosy na ciele i na głowie długie;
zboża wnikają do żołądka;
szlaki ożywiające (mai dao) stwarzają swobodną komunikację,
i wtedy krew i tchnienia (xue qi) mogą krążyć.
…
Kiedy tchnienia Shaoyin stopy są w niedostatku, jest się skłonnym do strachu (shan kong 善恐), Serce staje się lękliwe (xin ti ti 惕惕) podobne do właśnie przestraszonego człowieka.
…
Kiedy krążenia tchnień (qi) zależne od Zu Shaoyin, meridianu Nerki, znajdują się w niedoborze
jest się skłonnym do strachu (shan kong),
serce staje się lękliwe ( ) podobne do mocno przestraszonego człowieka.
…
Tłumaczenia z jezyka chińskiego dzieła Huangdi Neijing Lingshu, czyli części drugiej Klasyki Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza o podtytule Oś Niebiańska czyli Kanon Akupunktury, w większości autorstwa profesor Elisabeth Rochat de la Vallée, przygotowane zostały na potrzeby seminariów tradycyjnej medycyny chińskiej i akupunktury w Centrum Sztuk Zdrowotnych ( www.CentrumSztukZdrowotnych.pl )
Pełne wersje tych tłumaczeń można nabyc w czasie szkoleń organizowanych przez Centrum Sztuk Zdrowotnych.
, FB 
oraz na Google+ 
