ĆWICZENIA ONLINE: Qigong Jadeitowej Księżniczki ONLINE, ćwiczenia dla zdrowia i witalności. Wtorki i czwartki 7:45-9:15 - Warszawa, i Internet cały. Prowadzi Marian Nosal, więcej…ZAPRASZAMY NOWE OSOBY, MOŻNA JESZCZE DOŁĄCZYĆ DO 10-TEJ EDYCJI 2020/2021 SZKOLENIA:
Podstawowy kurs masażu stóp On Zon Su 按踵術 - starożytna chińska refleksologia stóp. Kurs dziewięcioczęściowy. Warszawa, X 2020- VI 2021 roku. Prowadzi Lada Malinakova, więcej…
Informacje i zapisy:
Lada Malinakova, Marian Nosal, komórka: 571245333; stacjonarny: 224785715
Podstawowy kurs masażu stóp On Zon Su 按踵術 - starożytna chińska refleksologia stóp. Kurs dziewięcioczęściowy. Warszawa, X 2020- VI 2021 roku. Prowadzi Lada Malinakova, więcej…
Informacje i zapisy:
Lada Malinakova, Marian Nosal, komórka: 571245333; stacjonarny: 224785715
ĆWICZENIA ZDROWOTNE: Zajęcia ONLINE Qigong oraz Tai Chi, styl Chang San Feng w poniedziałki i środy, 19:00 Warszawa, i Internet cały. Prowadzi Lada Maliňáková, więcej…Huangdi Neijing Lingshu, Klasyka Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza, Oś Niebiańska czyli Kanon Akupunktury, rozdział 9
W tym dziale podam fragmenty podstawowego dla akupunktury i tradycyjnej medycyny chińskiej dzieła Huangdi Neijing Lingshu, czyli części drugiej Klasyki Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza o podtytule Oś Niebiańska czyli Kanon Akupunktury. Są to fragmenty najbardziej istotne dla studentów, lekarzy, terapeutów i pacjentów tradycyjnej medycyny chińskiej.
...Najlepiej jest przebywać w miejscu spokojnym i na uboczu,
przyjrzeć się dokładnie wróżbom
dotyczącym przemieszczeń się duchów.
Zamknąwszy hermetycznie okna i drzwi
nie pozwólcie się rozproszyć ani Hun (hun) ani Po (po);
koncentracja myśli (yi)
jednoczy (yi) moc duchową (shen)
tak że esencje i tchnienia (jing qi)
układają się tak jak powinny.
Kiedy żadne dźwięki pochodzące od ludzi nie docierają do naszych uszu,
dokonuje się skupienie własnych esencji
i gdy duchy stają się Jednym,
Wola (zhi)wpływa w igłę wraz z imperatywnym przesłaniem.
…
Należy pozostawać w miejscu spokojnym i odosobnionym.
Powinno się zwrócić uwagę na przepowiednie dotyczące poruszeń Duchów.
Jeśli zamkniemy hermetycznie drzwi i okna, Hun i Po nie ulegną rozproszeniu.
Koncentracja myśli (yi) jednoczy moc duchową (shen) tak że esencje i tchnienia (jing qi) rozmieszczają się tak jak trzeba.
Kiedy żaden halas nie dobiega do naszych uszu,
może mieć miejsce zgromadzenie czystych esencji (własnych)
i gdy duchy stają się Jednym,
wola (zhi) przenika do igły wraz ze swoim imperatywnym przesłaniem.
…
Tłumaczenia z jezyka chińskiego dzieła Huangdi Neijing Lingshu, czyli części drugiej Klasyki Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza o podtytule Oś Niebiańska czyli Kanon Akupunktury, w większości autorstwa profesor Elisabeth Rochat de la Vallée, przygotowane zostały na potrzeby seminariów tradycyjnej medycyny chińskiej i akupunktury w Centrum Sztuk Zdrowotnych ( www.CentrumSztukZdrowotnych.pl )
Pełne wersje tych tłumaczeń można nabyc w czasie szkoleń organizowanych przez Centrum Sztuk Zdrowotnych.
, FB 
oraz na Google+ 
